Грамадзянскі 172020

Націсніце тут, каб атрымаць версію для друку.


Увядзенне

20 кастрычніка 2022 г. Вярхоўны суд штата Washington вынес знакавае рашэнне, накіраванае на вырашэнне праблемы расавай забабоны ў грамадзянскіх судовых працэсах. Гэтае рашэнне, Хендэрсан супраць Томпсана, пашырае падобнае рашэнне Суда, якое прымянялася да крымінальнага судаводства (гл.: Дзяржава супраць Саморы).


Што новага пра Гендэрсан рашэнне?

Перад гэтым рашэннем, Washington у судовых правілах сцвярджалася, што гэта была адказнасць абвінавачаны бок даказаць, што расавыя прадузятасці паўплывалі на грамадзянскія судовыя разборы або рашэнні прысяжных. У адрозненне ад гэтага, Гендэрсан У рашэнні робіцца выснова, што калі бок грамадзянскага працэсу абвінавачвае іншы бок у прадузятасці, гэта нясе адказнасць абвінавачаны бок даказаць адсутнасць такой прадузятасці. Гэта значная змена, бо яна пераносіць цяжар з «даказаць, што вынік быў расава матываваны» на «даказаць, што гэта не так».


Перадгісторыя Хендэрсан супраць Томпсана выпадак:

Як гэта пачалося?  У гэтым выпадку Джанель Хендэрсан, чарнаскурая жанчына, і Алісія Томпсан, белая жанчына, патрапілі ў дарожна-транспартнае здарэнне. Томпсан прызнала віну ў сутыкненні, але не прапанавала кампенсаваць Хендэрсан за атрыманыя траўмы. Хендэрсан сцвярджала, што яе ранейшы стан здароўя сур'ёзна пагоршыўся ў выніку сутыкнення, і падала ў суд з патрабаваннем кампенсацыі.

Што адбылося на судзе?  Падчас суда абарона Томсан аспрэчвала давер да Хендэрсан і яе адваката — таксама чарнаскурай жанчыны — выкарыстоўваючы словы, якія ўтрымлівалі расісцкія тропы і намякалі на непрыстойныя адносіны паміж Хендэрсан і яе чарнаскурымі сведкамі.

Што вырашыла журы?  Прысяжныя вынеслі вердыкт у памеры ўсяго 9,200 долараў для Хендэрсана.

Як адрэагаваў Хендэрсан?  Хендэрсан падаў хадайніцтва аб новым разглядзе справы або дадатак (вызначаецца як павелічэнне судом сумы кампенсацыі за шкоду, прысуджанай прысяжнымі, якую суд лічыць недастатковай) на падставе таго, што неаднаразовыя звароты да расавай прадузятасці паўплывалі на прысуд.

Як суд першай інстанцыі адрэагаваў на хадайніцтва Хендэрсана?  Суд першай інстанцыі нават не задаволіў патрэбы ў правядзенні слуханняў па гэтым хадайніцтве. Замест гэтага суд заявіў, што не можа «патрабаваць ад адвакатаў устрымлівацца ад выкарыстання лексікі, звязанай з доказамі па справе, нават калі ў некаторых кантэкстах гэтая мова мае расавы падтэкст».


Якія ключавыя элементы рашэння Вярхоўнага суда Заходняй Аўстраліі па Гендэрсан?

У Гендэрсан рашэнне, Washington Вярхоўны суд штата пастанавіў, што Хендэрсан належным чынам спаслаўся на правіла 59(a)(9) Вярхоўнага суда, якое сцвярджае, што прысуд, вынесены з улікам расавай прадузятасці, несумяшчальны з істотным правасуддзем і патрабуе новага разгляду справы.

Акрамя таго, Суд пастанавіў, што «[к]алі грамадзянскі пазоўнік прадстаўляе prima facie доказы, дастатковыя для высновы аб расавай забабоне ў адпаведнасці з гэтым стандартам, суд павінен прызначыць слуханні па справе, каб вызначыць, ці патрэбна новае разбіральніцтва» (падкрэслена аўтарам). Хендэрсан, 19. Суд таксама пастанавіў, што пры вызначэнні таго, ці варта прызначаць слуханні па доказах, не ўлічваюцца ні намеры абвінавачанага, ні меркаванне суда аб тым, што можа быць альтэрнатыўнымі інтэрпрэтацыямі расава матываваных паводзін у гэтым рашэнні.

У рэшце рэшт, суд пастанавіў, што на гэтым слуханні «суд першай інстанцыі павінен выказаць здагадку, што расавая прадузятасць паўплывала на прысуд, і бок, які атрымаў выгаду ад меркаванай расавай прадузятасці, нясе цяжар доказу гэтага». ня». Хендэрсан, 19.


Якія віды «заклікаў да расавай прадузятасці» прызнаў Суд у справе Хендэрсана?

  • Адвакат Томпсана ў сваіх паказаннях неаднаразова характарызаваў Хендэрсан як «канфліктную і «ваяўнічую» асобу. Суд прызнаў, што гэтыя словы «выклікаюць шкодны стэрэатып «раз'юшанай чорнай жанчыны»». Хендэрсан,
  • Адвакат Томпсана неаднаразова супрацьпастаўляла такую ​​характарыстыку Хендэрсана з Томпсан, якую яна апісвала як «запалоханую і эмацыйную».
  • У заключных словах адвакат Томпсан спасылаўся на расісцкія стэрэатыпы пра чарнаскурых жанчын як ненадзейных і матываваных жаданнем атрымаць незаслужаны фінансавы прыбытак. Адвакат Томпсан сцвярджаў, што Хендэрсан перабольшвае або выдумляе свае траўмы. Суд пастанавіў, што гэты аргумент падмацоўвае негатыўныя і ілжывыя стэрэатыпы пра чарнаскурых жанчын як ненадзейных, лянівых, падманлівых і прагных. Хендэрсан,
  • Адвакат Томпсана ахарактарызаваў паказанні трох чарнаскурых сведкаў Хендэрсана як «па сваёй сутнасці прадузятыя».
  • Адвакат Томпсана заявіў, што чарнаскурыя сведкі аб'ядналіся, каб хлусіць на карысць чарнаскурага істца. Хендэрсан,
  • Адвакат Томпсана выказаў здагадку, што ў Хендэрсана былі неналежныя адносіны з яе мануальным тэрапеўтам, якія маглі б зрабіць яго схлуснёй дзеля яе. Хендэрсан,
  • Суддзя на судзе Хендэрсана з удзелам прысяжных заявіў, што прысяжныя хацелі, каб Хендэрсан пакінуў залу суда, перш чым яны самі выйдуць з залы прысяжных для вынясення вердыкту.

Калі я падазраю, што расавая прадузятасць негатыўна ўплывае на справу майго кліента, што мне рабіць? Як выглядае працэс?

Лёгка: давесці гэта да ведама суда.  Цяжар доказу ляжыць на абвінавачаным боку, які павінен даказаць адсутнасць расавай прадузятасці.


Conclusion

Гэтае рашэнне чакалася даўно. За гады працы было шмат выпадкаў, калі адвакаты звярталіся да расавай прадузятасці (і прысяжныя часам пагаджаліся з гэтым), не заяўляючы пра гэта наўпрост. Яны выкарыстоўвалі (як у Гендэрсан) пэўнай тэрміналогіі і вылучалі пэўныя абвінавачванні, якія ўскладнілі для іншага боку доказ намеру, які стаяў за імі. Аднак цяпер, калі цяжар адказнасці перамясціўся, значна менш верагодна, што заклікі да расавай прадузятасці будуць мець месца, і калі яны адбудуцца, то яны будуць выкрытыя, а парушальнік будзе прыцягнуты да адказнасці. Гэта перамога не толькі для каляровых людзей, але і для ўсіх, хто адстойвае справядлівасць у Washington дзяржаўная судовая сістэма.


Удзельнік

Каб атрымаць дадатковую інфармацыю па тэмах, якія абмяркоўваюцца ў гэтым абнаўленні юрыдычных дакументаў, калі ласка, звяжыцеся з яго аўтарам:

Джэймс GoodING  | Адвакат
Акцыянер у GLP Attorneys

206.448.1992  |  Націсніце тут, каб даведацца больш пра Джэймса.


адмова

Інфармацыя, якая змяшчаецца ў гэтым абнаўленні, прадастаўляецца толькі ў інфармацыйных мэтах. Калі ласка, звярніцеся да свайго адваката, каб атрымаць кансультацыю па любым канкрэтным юрыдычным пытанні.