
মুদ্রণ-উপযোগী সংস্করণের জন্য এখানে ক্লিক করুন।.
ভূমিকা
২০ অক্টোবর, ২০২২ তারিখে, রাজ্যের সর্বোচ্চ আদালত Washington দেওয়ানি আদালতের কার্যক্রমে বর্ণবৈষম্যের সমস্যা সমাধানের লক্ষ্যে একটি যুগান্তকারী সিদ্ধান্ত প্রদান করা হয়েছে। এই সিদ্ধান্তটি, হেন্ডারসন বনাম থম্পসন, আদালতের একটি অনুরূপ রায়ের উপর ভিত্তি করে যা ফৌজদারি আদালতের কার্যধারার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ছিল (দেখুন: রাষ্ট্র বনাম জামোরা).
নতুন কী আছে হেন্ডারসন সিদ্ধান্ত?
এই রায়ের আগে, Washington আদালতের নিয়ম অনুযায়ী এটি ছিল দায়িত্ব অভিযোগকারী পক্ষ দেওয়ানি আদালতের কার্যধারা বা জুরির রায়ে বর্ণবৈষম্য প্রভাব ফেলেছিল তা প্রমাণ করা। এর বিপরীতে, হেন্ডারসন সিদ্ধান্তে এই উপসংহার টানা হয়েছে যে, যখন কোনো দেওয়ানি মামলার কোনো পক্ষ অপর পক্ষের বিরুদ্ধে পক্ষপাতিত্বের অভিযোগ তোলে, তখন এর দায়ভার বর্তায়... অভিযুক্ত পক্ষ এরকম কোনো পক্ষপাতিত্ব ছিল না তা প্রমাণ করা। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন, কারণ এটি প্রমাণের দায় “ফলাফলটি জাতিগতভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ছিল তা প্রমাণ করা” থেকে “এটি উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ছিল না তা প্রমাণ করা”-তে স্থানান্তরিত করে।
পটভূমি হেন্ডারসন বনাম থম্পসন কেস:
এটা কিভাবে শুরু হল? এই ঘটনায়, জ্যানেল হেন্ডারসন নামে একজন কৃষ্ণাঙ্গ নারী এবং অ্যালিসিয়া থম্পসন নামে একজন শ্বেতাঙ্গ নারী একটি মোটরগাড়ি দুর্ঘটনায় জড়িত হন। থম্পসন দুর্ঘটনার জন্য নিজের দোষ স্বীকার করলেও হেন্ডারসনকে তার আঘাতের জন্য কোনো ক্ষতিপূরণ দেওয়ার প্রস্তাব দেননি। হেন্ডারসন দাবি করেন যে, এই দুর্ঘটনার ফলে তার পূর্ব বিদ্যমান শারীরিক অবস্থার গুরুতর অবনতি ঘটেছে এবং তিনি ক্ষতিপূরণের জন্য মামলা করেন।
বিচারে কী হয়েছিল? বিচার চলাকালীন, থমসনের প্রতিরক্ষা দল বর্ণবাদী প্রবাদ ব্যবহার করে এবং হেন্ডারসন ও তার কৃষ্ণাঙ্গ সাক্ষীদের মধ্যে অসঙ্গতির ইঙ্গিত দিয়ে হেন্ডারসন এবং তার আইনজীবীর (যিনিও একজন কৃষ্ণাঙ্গ নারী) বিশ্বাসযোগ্যতাকে আক্রমণ করেছিল।
জুরি কী সিদ্ধান্ত নিয়েছিল? জুরি হেন্ডারসনের পক্ষে মাত্র ৯,২০০ ডলার রায় দিয়েছে।
হেন্ডারসন কী জবাব দিয়েছিলেন? হেন্ডারসন নতুন বিচারের জন্য আবেদন করেছিলেন অথবা অ্যাডিটুর (আদালতের মতে অপর্যাপ্ত বিবেচিত জুরির ক্ষতিপূরণের পরিমাণ বৃদ্ধি) এই যুক্তিতে যে, জাতিগত পক্ষপাতিত্বের বারবার উত্থাপন রায়কে প্রভাবিত করেছে।
হেন্ডারসনের আবেদনের জবাবে বিচার আদালত কী বলেছিল? বিচারিক আদালত সেই আবেদনটির ওপর সাক্ষ্যপ্রমাণভিত্তিক শুনানির অনুমতি পর্যন্ত দেয়নি। এর পরিবর্তে আদালত বলেছে যে, “মামলার সাক্ষ্যপ্রমাণের সাথে সম্পর্কিত ভাষা ব্যবহার করা থেকে আইনজীবীদের বিরত থাকতে বাধ্য করা যায় না, এমনকি যদি কোনো কোনো প্রেক্ষাপটে সেই ভাষায় জাতিগত ইঙ্গিতও থাকে।”
WA সুপ্রিম কোর্টের রায়ের মূল উপাদানগুলো কী কী? হেন্ডারসন?
মধ্যে হেন্ডারসন সিদ্ধান্ত, Washington রাজ্যের সর্বোচ্চ আদালত রায় দিয়েছে যে হেন্ডারসন যথাযথভাবে CR 59(a)(9) ধারাটি প্রয়োগ করেছেন, যা অনুযায়ী জাতিগত পক্ষপাতদুষ্ট রায় প্রকৃত ন্যায়বিচারের পরিপন্থী এবং এর জন্য নতুন করে বিচার প্রয়োজন।
অধিকন্তু, আদালত এই মর্মে রায় দেন যে, “[যখন কোনো দেওয়ানি মামলার বাদী এই মানদণ্ডের অধীনে জাতিগত পক্ষপাতিত্বের অনুমান করার জন্য যথেষ্ট প্রাথমিক প্রমাণ উপস্থাপন করেন, তখন আদালত]” অবশ্যই নতুন বিচার প্রয়োজন কিনা তা নির্ধারণের জন্য একটি সাক্ষ্যপ্রমাণমূলক শুনানির অনুমতি দেওয়া হোক” (বিশেষভাবে উল্লেখ্য)। হেন্ডারসন, ১৯. আদালত আরও এই মর্মে রায় দেয় যে, সাক্ষ্যপ্রমাণমূলক শুনানি মঞ্জুর করা হবে কিনা তা নির্ধারণের ক্ষেত্রে, অভিযুক্ত প্রস্তাবকের অভিপ্রায় কিংবা আদালতের এই পরামর্শ যে... পারা সেই সিদ্ধান্তে জাতিগত বিদ্বেষপ্রসূত আচরণের বিষয়ে বিকল্প ব্যাখ্যা থাকতে পারে।
অবশেষে, আদালত এই মর্মে রায় দেয় যে, উক্ত শুনানিতে, “বিচারিক আদালতকে ধরে নিতে হবে যে বর্ণবৈষম্য রায়কে প্রভাবিত করেছে, এবং কথিত বর্ণবৈষম্য থেকে লাভবান হওয়া পক্ষের উপরই তা প্রমাণের ভার বর্তায়।” না. " হেন্ডারসন, ১৯।
হেন্ডারসনের মামলায় আদালত কোন ধরনের “জাতিগত পক্ষপাতিত্বের আবেদন” সংঘটিত হওয়ার বিষয়টি স্বীকার করেছে?
- থম্পসনের আইনজীবী তার সাক্ষ্যে হেন্ডারসনকে বারবার “ঝগড়াটে” এবং “আক্রমণাত্মক” হিসেবে আখ্যায়িত করেছেন। আদালত স্বীকার করেছে যে এই শব্দগুলো “একজন ‘ক্রুদ্ধ কৃষ্ণাঙ্গ নারী’-র ক্ষতিকর গতানুগতিক ধারণাটিকে উস্কে দেয়।” হেন্ডারসন,
- থম্পসনের আইনজীবী বারবার হেন্ডারসনের সেই চরিত্রায়ণের সঙ্গে থম্পসনের তুলনা করেছেন, যাকে তিনি “ভীতসন্ত্রস্ত ও আবেগপ্রবণ” বলে বর্ণনা করেছেন।
- সমাপনী যুক্তিতর্কে, থম্পসনের আইনজীবী কৃষ্ণাঙ্গ নারীদের সম্পর্কে প্রচলিত বর্ণবাদী গতানুগতিক ধারণার প্রতি ইঙ্গিত করেন, যেখানে তাদের অবিশ্বস্ত এবং অনার্জিত আর্থিক লাভের আকাঙ্ক্ষায় উদ্বুদ্ধ হিসেবে দেখানো হয়। থম্পসনের আইনজীবী যুক্তি দেন যে হেন্ডারসন তার আঘাতের ঘটনাকে অতিরঞ্জিত করছেন বা মনগড়াভাবে বলছেন। আদালত রায় দেয় যে এই যুক্তিটি কৃষ্ণাঙ্গ নারীদের অবিশ্বস্ত, অলস, প্রতারক এবং লোভী হিসেবে দেখার নেতিবাচক ও মিথ্যা গতানুগতিক ধারণাকেই উস্কে দিয়েছে। হেন্ডারসন,
- থম্পসনের আইনজীবী হেন্ডারসনের তিনজন কৃষ্ণাঙ্গ সাক্ষীর সাক্ষ্যকে “স্বভাবতই পক্ষপাতদুষ্ট” বলে বর্ণনা করেছেন।
- থম্পসনের আইনজীবী ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে কৃষ্ণাঙ্গ সাক্ষীরা কৃষ্ণাঙ্গ বাদীর পক্ষে মিথ্যা বলার জন্য একত্রিত হয়েছিল। হেন্ডারসন,
- থম্পসনের আইনজীবী ইঙ্গিত দিয়েছেন যে, হেন্ডারসনের তার কাইরোপ্র্যাক্টরের সাথে একটি অনৈতিক সম্পর্ক ছিল, যার ফলে তিনি হেন্ডারসনের পক্ষে মিথ্যা বলতে পারেন। হেন্ডারসন,
- হেন্ডারসনের জুরি বিচারের বিচারক বলেছেন যে, রায় দেওয়ার জন্য জুরি কক্ষ থেকে বের হওয়ার আগে জুরিরা চেয়েছিলেন হেন্ডারসন যেন আদালতকক্ষ ত্যাগ করেন।
যদি আমার সন্দেহ হয় যে বর্ণবৈষম্য আমার মক্কেলের মামলাকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করছে, তাহলে আমার কী করা উচিত? এর প্রক্রিয়াটি কেমন?
সহজ উপায়: বিষয়টি আদালতের নজরে আনুন। প্রমাণের দায় অভিযুক্ত পক্ষের উপর বর্তায়, এবং তাদেরই প্রমাণ করতে হবে যে সেখানে কোনো বর্ণবৈষম্য ছিল না।
উপসংহার
এই রায়টি বহু প্রতীক্ষিত ছিল। বছরের পর বছর ধরে এমন অনেক নজির রয়েছে যেখানে আইনজীবীরা সরাসরি কিছু না বলেই জাতিগত পক্ষপাতিত্বের দোহাই দিয়েছেন (এবং জুরিরাও কখনও কখনও তাতে সায় দিয়েছেন)। তারা ব্যবহার করেছেন (যেমন হেন্ডারসনকিছু নির্দিষ্ট পরিভাষা ব্যবহার করা হতো এবং এমন কিছু অভিযোগ আনা হতো, যার ফলে অপর পক্ষের জন্য সেগুলোর পেছনের উদ্দেশ্য প্রমাণ করা কঠিন হয়ে পড়ত। কিন্তু এখন যেহেতু দায়ভার স্থানান্তরিত হয়েছে, তাই বর্ণবৈষম্যের দোহাই দিয়ে আপিল করার সম্ভাবনা অনেক কমে যাবে, এবং যখন এমনটা ঘটবে, তখন তা প্রকাশ্যে আসবে এবং অপরাধীকে জবাবদিহি করতে হবে। এটি শুধু অশ্বেতাঙ্গদের জন্যই নয়, বরং ন্যায়বিচারের পক্ষে দাঁড়ানো প্রত্যেকের জন্যই একটি বিজয়। Washington রাষ্ট্রীয় আদালত ব্যবস্থা।
অংশদাতা
এই আইনি আপডেটে আলোচিত বিষয়গুলো সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে এর লেখকের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না:
জেমস GoodING আইনজীবী
জিএলপি অ্যাটর্নিস-এর শেয়ারহোল্ডার
206.448.1992 | জেমস সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ক্লিক করুন।.
দায়িত্ব অস্বীকার
এই আপডেটে প্রদত্ত তথ্য শুধুমাত্র তথ্যগত উদ্দেশ্যে সরবরাহ করা হয়েছে। কোনো নির্দিষ্ট আইনি বিষয়ে পরামর্শের জন্য অনুগ্রহ করে আপনার আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করুন।



