172020ko Zibila

Egin klik hemen inprimatzeko moduko bertsioa lortzeko.


Sarrera

2022ko urriaren 20an, Estatuko Auzitegi Gorenak Washington epaitegi zibiletako prozeduraetan arraza-alborapenaren arazoa jorratzeko helburuarekin mugarrizko erabakia eman zuen. Erabakia, Henderson Thompsonen aurka, Auzitegiak zigor-arloko prozedurei aplikatutako antzeko ebazpen bat zabaltzen du (Ikus: Estatua Zamora aurka).


Zer da berria honi buruz? Henderson erabakia?

Epai honen aurretik, Washington auzitegiko arauek diotenez, erantzukizuna horixe zen salaketa-alderdia arraza-alborapenak epaitegi zibilen prozeduretan edo epaimahaiaren epaietan eragina izan zuela frogatzeko. Aitzitik, Henderson erabakiak ondorioztatzen du auzi zibil bateko prozedura bateko alderdi batek beste alderdi bati alborapena leporatzen dionean, horren erantzukizuna dela akusatutako alderdia halako alborapenik ez zegoela frogatzeko. Aldaketa esanguratsua da hau, zama "emaitza arraza-motibatuta zegoela frogatu" izatetik "ez zela frogatu" izatera aldatzen baitu.


Aurrekariak Henderson Thompsonen aurka Kasu:

Nola hasi zen?  Kasu honetan, Janelle Henderson emakume beltza eta Alicia Thompson emakume zuria ibilgailu baten talkan egon ziren. Thompsonek talkaren errua onartu zuen, baina ez zuen Hendersonen lesioengatik kalte-ordainik emateko eskaintzarik egin. Hendersonek bere aurretik zegoen egoera larriki okerrera egin zuela adierazi zuen talkak eta kalte-ordainak eskatzeko auzitara jo zuen.

Zer gertatu zen epaiketan?  Epaiketan zehar, Thomsonen defentsa taldeak Hendersonen eta bere abokatuaren —emakume beltza ere bazena— sinesgarritasuna erasotu zuen, tropo arrazistak erabiliz eta Hendersonen eta bere lekuko beltzen arteko desegokitasuna iradokiz.

Zer erabaki zuen epaimahaiak?  Epaimahaiak 9,200 dolar baino ez zituen eman Hendersonentzat.

Nola erantzun zuen Hendersonek?  Henderson epaiketa berri baterako mugitu zen edo gehitu (auzitegiak epaimahaiaren kalte-ordainen zenbatekoa handitzea bezala definitua, auzitegiak nahikoa ez dela uste badu), arraza-alborapenaren aurkako behin eta berriz egindako deiek epaian eragina izan zutelako.

Nola erantzun zion epaitegiak Hendersonen eskaerari?  Lehen instantziako auzitegiak ez zuen froga-entzunaldirik ere eman mozio horretan. Horren ordez, auzitegiak adierazi zuen ezin ziela abokatuei kasuko frogei lotutako hizkuntza ez erabiltzea eskatu, nahiz eta testuinguru batzuetan hizkuntza horrek arraza-kutsuak izan.


Zeintzuk dira WA Auzitegi Gorenaren epaiaren elementu nagusiak Henderson?

En Henderson erabakia, Washington Estatuko Auzitegi Gorenak ebatzi zuen Hendersonek egoki erabili zuela CR 59(a)(9), zeinak dioen arraza-alborapenek eragindako epaia bateraezina dela justizia funtsezkoarekin eta epaiketa berri bat behar duela.

Gainera, Auzitegiak ebatzi zuen "auzilari zibil batek lehen begiratuan froga nahikoak egiten dituenean arraza-alborapenaren ondorioa ateratzeko estandar honen arabera, auzitegiak must epaiketa berri bat beharrezkoa den zehazteko froga-entzunaldi bat eman” (azpimarra gehituta). Henderson, 19. Era berean, erabaki zuen froga-entzunaldi bat eman behar den ala ez zehazteko, ez akusatuaren proposatzailearen asmoak ezta auzitegiak iradokitakoa ere. Could erabaki horretan arraza-motibazioko jokabidearen gaiaren interpretazio alternatiboak egon daitezke.

Azkenean, Auzitegiak erabaki zuen entzunaldi horretan "lehen instantziako auzitegiak uste izan behar duela arraza-alborapenak eragina izan zuela epaian, eta ustezko arraza-alborapenetik onuradun den alderdiak duela frogatzeko zama". ez". Henderson, 19 urte.


Zer motatako “arraza-alborapenaren aurkako deiak” gertatu zirela onartu zuen Auzitegiak Hendersonen kasuan?

  • Thompsonen abokatuak behin eta berriz deskribatu zuen Henderson “konfrontaziozalea eta “borrokalari” gisa bere testigantzan. Auzitegiak onartu zuen termino horiek “emakume beltz haserrearen” estereotipo kaltegarria pizten dutela”. Henderson,
  • Thompsonen abokatuak behin eta berriz kontrastatu zuen Hendersonen deskribapen hori Thompsonekin, zeina "beldurtuta eta emozional" gisa deskribatu baitzuen.
  • Amaierako argudioetan, Thompsonen abokatuak emakume beltzei buruzko estereotipo arrazistak aipatu zituen, fidagarriak ez direlako eta irabazi gabeko irabazi ekonomikoak lortzeko nahiak bultzatuta daudelako. Thompsonen abokatuak argudiatu zuen Hendersonek bere lesioak puztu edo asmatu zituela. Auzitegiak erabaki zuen argudio horrek emakume beltzak fidagarriak ez direlako, alferrak, engainagarriak eta zikoitzak direlako estereotipo negatibo eta faltsuetan eragina zuela. Henderson,
  • Thompsonen abokatuak Hendersonen hiru lekuko beltzen testigantza "berez alborakorra" zela esan zuen.
  • Thompsonen abokatuak iradoki zuen lekuko beltzek bat egin zutela demandatzaile beltzaren alde gezurra esateko. Henderson,
  • Thompsonen abokatuak iradoki zuen Hendersonek harreman desegokia zuela bere kiropraktikoarekin, eta horrek haren alde gezurra esateko aukera emango zuela. Henderson,
  • Hendersonen epaimahaiko epaileak esan zuen epaimahaiak Hendersonek epaitegia uztea nahi zuela epaia eman eta epaia eman aurretik.

Arraza-alborapenak nire bezeroaren kasuan eragin negatiboa duela susmatzen badut, zer egin behar dut? Nolakoa da prozesua?

Erraza: epaitegiaren esku utzi.  Frogaren zama akusatuaren gain dago, eta hark frogatu behar du ez zegoela arraza-alborapenik.


Ondorioa

Epai hau aspalditik espero zen. Urteetan zehar, abokatuek arraza-alborapenari erreferentzia egin dioten kasu askotan (eta epaimahaiek batzuetan baiezkoa eman diotenak), zuzenean esan gabe. Erabili egin dute (adibidez, Henderson) terminologia jakin bat erabili zuen eta salaketa batzuk egin zituen, eta horrek zaildu egin zion beste alderdiari haien atzean zegoen asmoa frogatzea. Orain, ordea, zama aldatu denez, askoz ere litekeena da arraza-alborapenaren aurkako errekurtsoak gertatzea, eta gertatzen direnean, argitara ateratzea eta delitugilea erantzule izatea. Garaipen bat da hau ez bakarrik koloreko pertsonentzat, baizik eta justiziaren alde egiten duen edonorentzat ere. Washington estatuko auzitegi sistema.


Laguntzailea

Lege-eguneratze honetan eztabaidatutako gaiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jar zaitez harremanetan egilearekin:

James Gooding  | Abokatua
GLP Abokatuen akzioduna

206.448.1992  |  Egin klik hemen Jamesi buruz gehiago jakiteko.


Lege-oharra

Eguneratze honetan jasotako informazioa informazio-helburuetarako soilik ematen da. Jarri harremanetan zure abokatuarekin edozein gai juridiko zehatzi buruzko aholkuak jasotzeko.