građanski 172020

Kliknite ovdje za verziju za ispis.


Uvod

Dana 20. listopada 2022., Vrhovni sud države Washington donio je značajnu odluku koja ima za cilj riješiti pitanje rasne predrasude u građanskim sudskim postupcima. Odluka, Henderson protiv Thompsona, proširuje sličnu presudu Suda koja se primjenjivala na kaznene sudske postupke (vidi: Država protiv Zamore).


Što je novo u vezi s Henderson odluka?

Prije ove presude, Washington Sudska pravila su tvrdila da je to bila odgovornost optužujuća strana dokazati da je rasna predrasuda utjecala na postupke u građanskim sudovima ili presude porote. Nasuprot tome, Henderson U odluci se zaključuje da kada stranka u građanskom postupku optuži drugu stranku za pristranost, to je odgovornost optužena stranka dokazati da nije bilo takve pristranosti. Ovo je značajna promjena jer prebacuje teret s „dokazati da je rezultat bio rasno motiviran“ na „dokazati da nije bio“.


Pozadina Henderson protiv Thompsona slučaj:

Kako je počelo?  U ovom slučaju, Janelle Henderson, crnkinja, i Alicia Thompson, bjelkinja, sudjelovale su u prometnoj nesreći. Thompson je priznala krivnju za sudar, ali nije ponudila odštetu Henderson za njezine ozljede. Henderson je tvrdila da je njezino postojeće stanje ozbiljno pogoršano sudarom te je tužila za odštetu.

Što se dogodilo na suđenju?  Tijekom suđenja, Thomsonin odvjetnički tim napadao je kredibilitet Henderson i njezine odvjetnice – također crnkinje – jezikom koji se pozivao na rasističke trope i sugerirao neprimjerenost između Henderson i njezinih crnih svjedoka.

Što je odlučila žirija?  Porota je Hendersonu donijela presudu od samo 9,200 dolara.

Kako je Henderson reagirao?  Henderson je podnio zahtjev za novo suđenje ili dodatak (definirano kao povećanje odštete koju je dodijelila porota od strane suda, a koje sud smatra nedovoljnim) na temelju toga što su ponovljeni pozivi na rasnu pristranost utjecali na presudu.

Kako je prvostupanjski sud odgovorio na Hendersonov prijedlog?  Prvostupanjski sud nije čak ni odobrio dokazno ročište o tom prijedlogu. Umjesto toga, sud je izjavio da ne može „zahtijevati od odvjetnika da se suzdrže od korištenja jezika koji je povezan s dokazima u slučaju, čak i ako u nekim kontekstima jezik ima rasne prizvuke“.


Koji su ključni elementi presude Vrhovnog suda Zapadne Australije u Henderson?

u Henderson odluka, Washington Vrhovni sud države presudio je da se Henderson na odgovarajući način pozvao na članak 59(a)(9) Zakona o građanskim postupcima, koji smatra da je presuda donesena zbog rasne pristranosti nespojiva s pravdom i zahtijeva novo suđenje.

Nadalje, Sud je presudio da „[k]ada stranka u građanskom postupku prima facie dokaže da je dovoljno za izvođenje zaključka o rasnoj pristranosti prema ovom standardu, sud morate odobriti dokazno ročište kako bi se utvrdilo je li potrebno novo suđenje” (naglasak dodan.) Henderson, 19. Također je presudio da se pri utvrđivanju treba li odobriti dokazno ročište, ne uzimaju u obzir ni namjere optuženog predlagatelja ni sugestija suda da postoji mogao biti alternativna tumačenja rasno motiviranog ponašanja u toj odluci.

Sud je na kraju presudio da na tom ročištu „sud prvog stupnja treba pretpostaviti da je rasna pristranost utjecala na presudu, a stranka koja je imala koristi od navodne rasne pristranosti ima teret dokazivanja da je to učinio“ ne". Henderson, 19.


Koje vrste „pozivanja na rasnu predrasudu“ je Sud priznao da su se dogodile u Hendersonovom slučaju?

  • Thompsonov odvjetnik je u svom svjedočenju više puta okarakterizirao Henderson kao „konfrontacijsku i „borbenu““. Sud je priznao da ti izrazi „evociraju štetan stereotip 'ljute crnkinje'“. Henderson,
  • Thompsonova odvjetnica je više puta usporedila tu karakterizaciju Hendersona s Thompson, koju je opisala kao „zastrašenu i emotivnu“.
  • U završnim riječima, Thompsonov odvjetnik aludirao je na rasističke stereotipe o crnkinjama kao nepouzdanim i motiviranima željom za stjecanjem nezasluženog financijskog dobitka. Thompsonov odvjetnik tvrdio je da Henderson pretjeruje ili izmišlja svoje ozljede. Sud je utvrdio da ovaj argument doprinosi negativnim i lažnim stereotipima o crnkinjama kao nepouzdanim, lijenim, prijevarnim i pohlepnim. Henderson,
  • Thompsonov odvjetnik opisao je svjedočenje trojice Hendersonovih crnih svjedoka kao "inherentno pristrano".
  • Thompsonov odvjetnik je nagovijestio da su se crni svjedoci udružili kako bi lagali za crnog tužitelja. Henderson,
  • Thompsonin odvjetnik sugerirao je da Henderson ima neprimjeren odnos s njezinim kiropraktičarom zbog čega bi vjerojatno lagao za nju. Henderson,
  • Sudac na Hendersonovom suđenju s porotom rekao je da porota želi da Henderson napusti sudnicu prije nego što oni izađu iz porotničke sobe kako bi izrekli presudu.

Ako sumnjam da rasna predrasuda negativno utječe na slučaj mog klijenta, što trebam učiniti? Kako izgleda postupak?

Jednostavno: Skrenite pozornost sudu.  Teret dokazivanja je na optuženoj strani, koja mora dokazati da nije bilo rasne predrasude.


Zaključak

Ova presuda se dugo najavljivala. Tijekom godina bilo je mnogo slučajeva u kojima su se odvjetnici pozivali na rasnu predrasudu (a porote su se ponekad s time slagale) bez da su to izravno izjavili. Koristili su (kao u Henderson) određenu terminologiju i iznijeli određene optužbe koje su drugoj strani otežale dokazivanje namjere koja stoji iza njih. Međutim, sada kada se teret prebacio, bit će mnogo manje vjerojatno da će se dogoditi pozivanje na rasnu predrasudu, a kada se to dogodi, da će biti izneseno na vidjelo i da će počinitelj biti pozvan na odgovornost. Ovo je pobjeda ne samo za ljude druge boje kože, već i za svakoga tko se zalaže za pravdu u Washington državni sudski sustav.


Saradnik

Za više informacija o temama obrađenim u ovom pravnom ažuriranju, slobodno se obratite autoru:

James Gooding.  | Odvjetnik
Dioničar u GLP Attorneys

206.448.1992  |  Kliknite ovdje da biste saznali više o Jamesu.


Izjava o odricanju od odgovornosti

Informacije sadržane u ovom ažuriranju služe samo u informativne svrhe. Za savjet o bilo kojem konkretnom pravnom pitanju obratite se svom odvjetniku.