Verletzungen op der Maritim

Traditionell huet "Ënnerhalt" Iessen a Wunnengen vun der Aart bedeit, déi e Séifuerer virun der Invaliditéit genoss huet, an Heelung huet eng richteg Versuergung bedeit, wa se u Bord bliwwe sinn.

Am modernen Gebrauch bezitt sech "Ënnerhalt" vun engem Séifuerer während der Haftungszäit vun engem Schëffsbesëtzer op d'Recht vun engem Séifuerer op Erstattung fir seng tatsächlech Käschte fir Iessen an Ënnerkonft, déi vergläichbar sinn mat deenen, op déi hien um Mier Usproch hat, an "Heelung" ass Fleeg (inklusiv Fleeg a medizinesch Versuergung) während där Zäit.

An anere Wierder, wann e Séifuerer u Bord vun engem Schëff blesséiert gëtt, soll de Schëffsbesëtzer dofir suergen, datt sech ëm de blesséierte Séifuerer gekëmmert gëtt - a muss dem blesséierte Séifuerer all d'Käschten erstatten, déi hie während der Zäit, an där hie blesséiert gouf, entstane sinn.

D'Doktrin vun der Onseetüchtegkeet bitt de Séifuerer Schutz viru geféierleche Konditiounen, déi ausserhalb vun hirer Kontroll leien, andeems de Risiko op de Schëffsbesëtzer verlagert gëtt. Déi grondleeënd Viraussetzung vun dëser Fuerderung ass, datt e Schëffsbesëtzer beim Ufank vun der Rees d'Pflicht huet, seng Mataarbechter mat engem Schëff auszestatten, dat selwer seetüchteg ass, an och wat seng Accessoiren an Ausrüstung ugeet.

E Séifuerer kann eng Plainte géint all Verletzung areechen, déi him duerch seng Séifüchtegkeet zougefouert gouf.

De Jones Act bitt e villfältegt Recours fir Séifuerer. D'Politik hannert dësem Recours schreift vir, datt och marginal Fuerderungen der Jury entscheet ginn. D'Ofdeckung vum Jones Act, wéi d'Juridictioun vun der Admiralitéit iwwer Fuerderungen op Ënnerhalt a Behandlung, hänkt net dovun of, wou d'Verletzung entstanen ass, mä éischter vun der Natur vun der Déngschtleeschtung a sengem Zesummenhang mam Betrib vum Schëff, dat a schëffbare Gewässer fiert.

De Jones Act enthält eng liberal Kausalitéitsfuerderung, déi e Séifuerer d'Recht op Ersatz, wann Noléissegkeet, déi dem Patron zougeschriwwe gëtt, eng Roll bei der Verursaachung vun der Verletzung vum Séifuerer gespillt huet. De Jones Act réckgängeg mécht oder eliminéiert net déi virdru bestehend Recoursméiglechkeeten, déi de Séifuerer zur Verfügung stinn. Éischter erhale en d'Gemeinschaftsrechtlech Ursaachsklagen.

Einfach ausgedréckt, all Fuerderungen wéinst Fahrlässegkeet, déi vun engem Séifuerer gemaach ginn, falen ënner de Jones Act.