A maeʻa le faʻaiʻuga a le faʻamasinoga e $67.5 miliona faʻasaga ia Johnatali'i & Johnson i le aso 27 o Oketopa na faamanatuina ai lona faiaina lona tolu i le faamasinoga i le tele o tagi o loo fai mai o ana oloa e faia i le talc e mafua ai le kanesa o le ovarian, o loo faamoemoe le kamupani e toe suia le tulaga e ala i le fofogaina o mataupu i se isi faamasinoga.
O fa'ai'uga uma e tolu, e tusa ma le $195 miliona le aofa'i, na tu'uina atu i le fa'amasinoga a le setete i St. Louis, Missouri, ma le fa'amasino lava e tasi o lo'o taitaia. Ua faila e fafine po'o o latou aiga ni tagi fa'apena e 2,500, o le to'atele lava i le fa'amasinoga lava e tasi, o se tasi lea o le tele o tagi i le Iunaite Setete e tosina mai ai tagi a tagata fa'atau.
Ua finau mai le au tagi o suʻesuʻega ua faʻaalia ai o oloa a le J&J's Baby Powder ma le Shower to Shower, pe a faʻaaogaina i le vaega o le measā, e faʻateleina ai le lamatiaga o le kanesa o le ovarian. Ua tetee le kamupani e faʻapea, o suʻesuʻega tetele ma sili atu ona maeʻaeʻa e leai se sootaga faapena ua faʻaalia ai.
I se faila a le faamasinoga ia Aokuso, na finau ai J&J e tatau ona faaleaogaina le mataupu ona o loia a le au tagi na faaleagaina le vaega o le au faamasino i St. Louis. Na taʻua e le kamupani na faaaluina e le isi itu le toeitiiti $10 miliona i faasalalauga televise a le atunuu ma le lotoifale i le tausaga talu ai, faatasi ai ma se vaega le tutusa o na faasalalauga na faasalalauina i St. Louis. Ua teena e loia a tamaitai le tagi a J&J.
Na finau fo‘i le kamupani, ona o le to‘atele o i latou e lē mai St. Louis ma e leai ni sootaga malolosi a le kamupani e fa‘avae i New Jersey ma le eria, e le tatau ona fa‘alogoina ai mataupu iina. Na teena e le fa‘amasino finauga uma e lua.
John Na saunoa Beisner, o se tasi o loia sili o loo fai ma sui o J&J, o loo fuafua le kamupani e faia ia lava finauga i le Faamasinoga o Apili a Missouri. Afai e iloa e leai se pule a le faamasinoga a St. Louis, e tatau ona toe faila ia mataupu i se isi mea.
Sa faatusatusa e Beisner faaiuga a St. Louis i se faaiuga lelei ia Setema mai se faamasino o le faamasinoga a le setete i New Jersey. O lena faamasino, o lē o loo taitaia le tusa ma le 200 mataupu tau talc, na ia faaleaogaina tagata tomai faapitoa a le au tagi ona o le mafuaaga o a latou molimau faasaienisi sa tele naua le taumatemate.
I le faaiuga lava lea e tasi, na ia faaleaogaina ai mataupu muamua e lua na faatulaga mo le faamasinoga ma o loo apili atu le faaiuga.
E le’i manuia le taumafaiga a J&J e taofia le molimau a tagata tomai faapitoa i St. Louis i luga o ni mafuaaga faapena. O le a faia e le kamupani le lu’i lava lea e tasi i le apili, fai mai Beisner.
O le faaiuga o le vaiaso na te’a nei e $70 miliona na sosoo ai ma le faaiuga a le au faamasino i Misuri e $72 miliona ia Fepuari ma le $55 miliona ia Me.
O le uluaʻi faʻasalaga tele o le talc ia Fepuari na manumalo ai le aiga o Jacqueline Fox, o lē na maliu ia Oketopa 2015. Na taʻua e a latou loia sa ia faʻaaogaina le J&J Baby Powder ma le Shower to Shower Powder i aso uma mo le 35 tausaga mo le tumama o itutino sa aʻo leʻi maua o ia i le kanesa o le ovarian i le 2013.
Na taʻua e Jere Beasley, o lē ua faila e lana kamupani le faitau selau o mataupu tau talc, e aofia ai manumalo e tolu i Missouri ma faʻateʻaina e lua i New Jersey, o faʻaiʻuga e tatau ona uunaʻia ai le J&J e faia se maliliega.
“Afai o a’u o fai ma sui o i latou, ou te fai atu, tagata e, e tatau ona tatou nonofo i lalo ma toe fa’atulaga ma amata ona taumafai e fo’ia nei mataupu,” o lana tala lea.
FA'AI'UGA TELE
E masani lava ona faia ni fa'ai'uga tetele i mataupu tetele o noataga o oloa, ma e masani ona fa'aitiitia pe soloia pe a apili. O se tasi o tagi fa'asaga ia Merck & Co i luga o lana vaila'au fa'amama tiga Vioxx na maua ai se fa'ai'uga e $253 miliona i le 2005, lea na fa'aleaogaina i le tolu tausaga mulimuli ane. Na iu lava ina fa'aleleia e Merck le tele o mataupu a Vioxx mo le $4.85 piliona i le 2007.
O tagata e umia sea i le J&J, lea na faʻatau atu i le $70 piliona i le tausaga talu ai, e oʻo mai i le taimi nei ua latou le amanaʻiaina faʻasalaga e tolu o le talc, o le mataupu muamua lea o mataupu e faʻamasinoina. Ae afai e faʻaauau pea lenei aga, e ono faʻateleina noataga. E leʻi lipotia mai e le kamupani le faʻatulagaina o soʻo se faʻasao o le tagi e taulima ai mataupu talc, e pei ona faia i tagi muamua e uiga i le vailaʻau faʻamaʻi mafaufau Rispardal ma mea faʻapipiʻi suilapalapa na toe faʻafoʻi.
Ua le toe fa'atauina atu e J&J le Shower to Shower, lea na fa'atauina e Valeant Pharmaceuticals i le 2012. E ui e le o se fa'atau oloa tetele, ae o le Baby Powder o se fa'ailoga lauiloa o le laina tausiga pepe a J&J, lea na maua ai le $2 piliona i tupe maua i le 2015.
Na ta’ua e nisi o tagata tomai faapitoa i tulafono e talafeagai mo J&J ona faaauau pea le tau.
"E masani lava ona ou fai atu o faʻaiʻuga e tolu faapena o le a uunaia ai oe e mafaufau i se totogi," o le saunoaga lea a le polofesa o le Aoga Loia a le Iunivesite o Georgia o Elizabeth Burch, o lē na suʻesuʻeina mataupu o noataga o oloa, ae na ia taʻua e fai si ese o le mataupu a J&J.
Fai mai Burch, o se maliliega e lē o lona uiga o le a fa’atapula’aina ai noataga a J&J, auā o lo’o iai pea ana oloa talc i le maketi, e le pei o kamupani ua toe fa’afo’i a latou oloa.
Na taʻua e Howard Erichson, o se polofesa i le Fordham School of Law, e iai foʻi atugaluga talafeagai a le kamupani e uiga i le aʻafiaga o se maliliega i lona tulaga i le maketi.
“E lē o Vioxx lenei. E lē o asbestos lenei,” o le tala lea a Erichson. “O se mataupu lea e manaʻo ai le kamupani e puipuia lana faʻailoga, ma o le a lē popole e faʻalauiloa se maliliega tele e foliga mai e faʻamaonia ai o le oloa e afaina.”
