233

O le 2015 Jeep Grand Cherokee lea na taavata i tua i lalo o se auala taavale ma fasiotia ai le tagata fai ata o Anton Yelchin i le taeao o le Aso Sa, o se taavale na toe valaau e Fiat Chrysler ona o se faaletonu i le suiga o kia lea ua fenumiai ai avetaavale, ma mafua ai ona latou tuua faafuasei le taavale i le tulaga e le o le ki (neutral) ae latou te manatu ua saogalemu i le paka.

Na taʻua e le au suʻesuʻe a Leoleo o Los Angeles ma le kamupani gaosi taavale i le Aso Gafua, e vave tele ona iloa le mafuaʻaga o le faalavelave. Peitaʻi, na maliu Mr. Yelchin ina ua alu ese mai lana Jeep ma na taʻavale ifo i lona auala taʻavale maʻai, ma paʻuʻū ai o ia i se pusa meli ua faʻamalosia e le sima, e tusa ai ma le tala a se failauga a leoleo, o Liliana Preciado.

Na saunoa Ms. Preciado e le o iloa e ia pe o le suiga o le saoasaoa o le taavale sa i le tulaga neutral. Ae o le Jeep a Mr. Yelchin o se vaega o se toe faafoi mai e Fiat Chrysler ia Aperila o le toeitiiti atoa le 812,000 taavale e aofia ai ma faataitaiga o le Grand Cherokee o le 2014 ma le 2015. O lena toe faafoi mai na mafua mai i se suesuega a le Pulega o le Saogalemu o Auala Tele a le Atunuu, ina ua maeʻa ni faitioga mai tagata e ona taavale ma lipoti o le tele o manuʻaga e fesootai i ai.

O taavale ua a'afia, e aofia ai fo'i le 2012-14 Dodge Chargers ma le Chrysler 300s, e fa'aogaina se ki e le masani ai e sui ai le fa'asalalauga otometi. Nai lo le siitia i se tulaga ese i kia ta'itasi, e toe fo'i le ki i le tulaga ogatotonu. E tatau i le aveta'avale ona tilotilo i le shifter e fa'amautinoa ai ua filifilia le kia sa'o.

Ina ua faʻalauiloaina le toe faʻafoʻi mai o taʻavale i le amataga o lenei tausaga, na taʻua e le kamupani gaosi taʻavale ua latou iloa le 41 o manuʻaga e fesoʻotaʻi ma le faʻafitauli o le suiga o kia. Talu mai le faʻalauiloaina o le toe faʻafoʻi mai o taʻavale, ua maua e le ofisa le itiiti ifo ma le valu isi faʻasea mai tagata e ona taʻavale Grand Cherokees o ē na fai mai na taʻavale ese a latou taʻavale ma paʻuʻū, e ui lava e leai ni manuʻaga na lipotia mai.

Se’ia vagana ua mae’a ona toe faaleleia, e tatau i le Fiat Chrysler ona ta’u atu i ē ana taavale e aua ne’i aveina ia taavale ma e tatau ona latou tuuina atu ni taavale e nono atu, e tusa ai ma le saunoaga a Clarence Ditlow, le faatonu sili o le Center for Auto Safety, o se vaega e lagolagoina tagata faatau, i le Aso Gafua.

Mo le faitauina o le tusiga atoa a le New York Times, mulimuli i le sootaga lenei: http://www.nytimes.com/2016/06/21/business/jeep-that-crushed-anton-yelchin-had-been-recalled.html?smprod=nytcore-ipad&smid=nytcore-ipad-share&_r=0