200

Familia ya mzee wa miaka 77 -- ambaye alifariki baada ya kuanguka nyuma wakati akijaribu kukanyaga kwenye sitaha -- imekubali kutatua kesi yake ya dola milioni 4.3 dhidi ya nyumba ya likizo ya Seaside kwa sehemu ndogo ya kiasi hicho.

Familia ya David Lloyd Roach ilifuta kesi yake kwa kubadilishana na dola 37,500. Kesi ya madai ilikuwa imepangwa kuanza wiki iliyopita katika Mahakama ya Mzunguko ya Kaunti ya Multnomah.

Wakili wa Salem Jeffrey Thayer alikataa kutoa maoni. Thayer aliwakilisha mali ya Roach na wanawe wawili wazima ambao walikuwa wameshtaki kwa niaba ya mali hiyo. Portland Wakili Carl Rodrigues pia alikataa kutoa maoni. Aliwakilisha Tides na chama cha wamiliki wa Sea na meneja wa wakati huo Angie Hummell.

Roach, Washington mkazi, alikuwa akikodisha vyumba kadhaa katika jengo la likizo la vyumba 51 lililoko ufukweni mwa bahari pamoja na mkewe, wanawe na familia nyingine kubwa mnamo Agosti 2013. Walikuwa huko kwa siku kadhaa wakati Roach alipojaribu kutoka kwenye nyasi hadi kwenye sitaha ya moja ya vyumba. Sitaha ilikuwa inchi 14 kutoka ardhini.

Roach alijikwaa kidole chake cha mguu pembeni mwa sitaha kwa sababu hakupiga hatua ya kutosha, kulingana na mmoja wa wana wa Roach. Alianguka chini kwa nyuma, akipiga matako yake na kisha kichwa chake.

Roach hakupoteza fahamu na akasema alikuwa sawa. Lakini wakati fulani baadaye siku hiyo, alisema alihisi kichefuchefu na akaanza kutapika. Familia yake ilimpeleka kwenye chumba cha dharura cha Seaside.

Roach alikuwa amepatwa na hematoma ya chini ya dura -- kutokwa na damu karibu na ubongo wake -- na alisafirishwa kwa ndege hadi Kituo cha Matibabu cha St. Vincent huko Portland, kulingana na hati za mahakama zilizoandikwa na upande wa utetezi. Alikuwa akiingia na kutoka katika nyumba ya wazee na Washington hospitalini, kabla ya kufariki Novemba 24, 2013, kutokana na majeraha yake.

Kesi hiyo iliikosoa Tides by the Sea na meneja wake kwa kile ilichodai kuwa ni dosari kubwa ya muundo -- ukosefu wa reli za mkono au reli kuzunguka sitaha ambayo ingewaruhusu watumiaji kuingia na kutoka ndani yake salama. Upande wa utetezi ulikuwa umepanga kumwita shahidi mtaalamu ambaye angeshuhudia kwamba kanuni za ujenzi hazihitaji reli kuzunguka sitaha ya chini kama hiyo.

Kesi hiyo pia ililaumu chama cha kondomu na meneja wake kwa kuweka viti vya Adirondack kwenye sitaha nyembamba kama hiyo -- na kumfanya Roach kujaribu kufika kwenye moja ya viti kutoka upande wa sitaha kwa sababu kulikuwa na nafasi ndogo ya kuvinjari sitaha nyembamba.

Kulingana na utetezi, sitaha hiyo ilikuwa na upana wa futi 4-inchi 4 na urefu wa futi 12.

Katika hati za mahakama zilizomtaka jaji kutupilia mbali kesi hiyo kabla ya kesi kusikilizwa, upande wa utetezi ulisema kwamba Roach na familia yake walikuwa wameenda likizoni Tides by the Sea angalau mara tatu katika kipindi cha miaka 10 iliyopita na walikuwa wanafahamu staha zake. Angalau mmoja wa wana wa Roach alifikiri staha hiyo ilikuwa hatari lakini hakuwatahadharisha wanafamilia wengine kuhusu hilo, upande wa utetezi ulisema.

Wakili wa mali ya Roach alisema kwamba jukumu la kuunda sitaha salama lilikuwa la Tides by the Sea, na mtaalamu wa mlalamikaji alipanga kushuhudia kwamba kupanda kwa inchi 14 kutoka kwenye nyasi hadi kwenye uso wa sitaha hiyo kulikuwa hatari kiasili.

Tatizo lingeweza kutatuliwa kwa kuunda hatua katika sehemu yote ya mbele ya sitaha, kama vile sitaha kwenye vitengo katika ua, mali hiyo ilibishana.

Mnamo Septemba, Jaji Mtetezi Eric Neiman alikubali kwamba suala la dhima liwasilishwe kwa baraza la majaji. Hilo lilisababisha suluhu ya mwezi huu. Kesi hiyo ilikuwa imepangwa kudumu kwa siku sita, na kumalizika wiki hii.

Soma muhtasari wa utetezi wa kesi yake hapa.

Soma ya mlalamikaji muhtasari hapa.

Ili kujifunza zaidi fuata hii kiungo.