
Cliciwch yma am fersiwn sy'n hawdd ei hargraffu.
Cyflwyniad
Ar Hydref 20, 2022, Goruchaf Lys Talaith Washington wedi cyhoeddi penderfyniad nodedig sy'n anelu at fynd i'r afael â mater rhagfarn hiliol mewn achosion llys sifil. Y penderfyniad, Henderson yn erbyn Thompson, yn ehangu ar ddyfarniad tebyg gan y Llys a oedd yn berthnasol i achosion llys troseddol (Gweler: Talaith yn erbyn Zamora).
Beth sy'n newydd am y Henderson penderfyniad?
Cyn y dyfarniad hwn, Washington roedd rheolau'r llys yn cynnal mai cyfrifoldeb y y blaid gyhuddiadol i brofi bod rhagfarn hiliol wedi dylanwadu ar achosion llys sifil neu ddyfarniadau rheithgor. Mewn cyferbyniad, y Henderson mae'r penderfyniad yn dod i'r casgliad pan fydd parti mewn achos cyfreithiol sifil yn cyhuddo parti arall o ragfarn, mai cyfrifoldeb y y blaid gyhuddedig i brofi nad oedd rhagfarn o'r fath. Mae hwn yn newid sylweddol oherwydd ei fod yn symud y baich o "brofi bod y canlyniad wedi'i gymell gan hiliaeth" i "brofi nad oedd".
Cefndir i'r Henderson yn erbyn Thompson achos:
Sut ddechreuodd e? Yn yr achos hwn, roedd Janelle Henderson, menyw Ddu, ac Alicia Thompson, menyw wen, mewn gwrthdrawiad cerbyd modur. Cyfaddefodd Thompson ei bod ar fai am y gwrthdrawiad ond ni wnaeth unrhyw gynnig i ddigolledu Henderson am ei hanafiadau. Honnodd Henderson fod ei chyflwr blaenorol wedi gwaethygu'n ddifrifol gan y gwrthdrawiad ac aeth ati i hawlio iawndal.
Beth ddigwyddodd yn yr achos llys? Yn ystod yr achos, ymosododd tîm amddiffyn Thomson ar hygrededd Henderson a'i chyfreithiwr – hefyd yn fenyw Ddu – mewn iaith a oedd yn galw ar dropiau hiliol ac yn awgrymu amhriodoldeb rhwng Henderson a'i thystion Duon.
Beth benderfynodd y rheithgor? Dychwelodd y rheithgor reithfarn o ddim ond $9,200 i Henderson.
Sut ymatebodd Henderson? Gwnaeth Henderson gynnig am achos newydd neu ychwanegu (wedi'i ddiffinio fel cynnydd gan y llys yn nyfarniad y rheithgor o iawndal y mae'r llys yn ei ystyried yn annigonol) ar y sail bod yr apeliadau dro ar ôl tro i ragfarn hiliol wedi effeithio ar y dyfarniad.
Sut ymatebodd y llys treial i gais Henderson? Ni wnaeth y llys treial hyd yn oed ganiatáu gwrandawiad tystiolaethol ar y cynnig hwnnw. Yn lle hynny, dywedodd y llys na allai “ofyn i atwrneiod ymatal rhag defnyddio iaith sy’n gysylltiedig â’r dystiolaeth yn yr achos, hyd yn oed os oes gan yr iaith awgrym hiliol mewn rhai cyd-destunau.”
Beth yw elfennau allweddol dyfarniad Goruchaf Lys WA yn Henderson?
Yn y Henderson penderfyniad, y Washington Dyfarnodd Goruchaf Lys y Wladwriaeth fod Henderson wedi defnyddio CR 59(a)(9) yn briodol, sy'n dal bod dyfarniad sydd wedi'i effeithio gan ragfarn hiliol yn anghydnaws â chyfiawnder sylweddol ac yn gofyn am achos newydd.
Ymhellach, dyfarnodd y Llys “[p]an fydd ymgyfreithiwr sifil yn dangos ar yr olwg gyntaf fod digon o dystiolaeth i dynnu casgliad o ragfarn hiliol o dan y safon hon, y llys Rhaid caniatáu gwrandawiad tystiolaethol i benderfynu a oes angen treial newydd” (Pwyslais wedi’i ychwanegu.) Henderson, 19. Dyfarnodd hefyd, wrth benderfynu a ddylid caniatáu gwrandawiad tystiolaethol, na ddylai bwriadau'r cynigydd cyhuddedig nac awgrym y llys fod yna gallai fod dehongliadau amgen o'r mater ymddygiad â chymhelliant hiliol yn y penderfyniad hwnnw.
Yn y pen draw, dyfarnodd y Llys yn y gwrandawiad hwnnw, “mai’r llys treial ddylai dybio bod rhagfarn hiliol wedi effeithio ar y dyfarniad, a bod gan y blaid sy’n elwa o’r rhagfarn hiliol honedig y baich i brofi ei fod wedi gwneud hynny”. nad. " Henderson, 19.
Pa fathau o “apeliadau at ragfarn hiliol” y cydnabu’r Llys a ddigwyddodd yn achos Henderson?
- Dro ar ôl tro, nodweddodd atwrnai Thompson Henderson fel rhywun “gwrthwynebol ac “ymladdgar” yn ei thystiolaeth. Cydnabu’r llys fod y termau hyn yn “ennill y stereoteip niweidiol o ‘fenyw Ddu ddig’.” Henderson,
- Cyferbyniodd atwrnai Thompson y nodweddiad hwnnw o Henderson dro ar ôl tro â Thompson, a ddisgrifiodd hi fel “dan fygythiad ac emosiynol”.
- Yn ei ddadleuon cloi, cyfeiriodd atwrnai Thompson at stereoteipiau hiliol am fenywod Duon fel rhai annibynadwy ac wedi'u cymell gan yr awydd i gaffael elw ariannol annisgwyl heb ei ennill. Dadleuodd atwrnai Thompson fod Henderson yn gorliwio neu'n ffugio ei hanafiadau. Penderfynodd y llys fod y ddadl hon yn chwarae i mewn i stereoteipiau negyddol a ffug am fenywod Duon yn annibynadwy, yn ddiog, yn dwyllodrus, ac yn farus. Henderson,
- Disgrifiodd atwrnai Thompson dystiolaeth tri thyst Du Henderson fel un “rhagfarnllyd yn ei hanfod”.
- Awgrymodd atwrnai Thompson fod y tystion Duon wedi ymuno i ddweud celwydd dros yr achwynydd Du. Henderson,
- Awgrymodd atwrnai Thompson fod gan Henderson berthynas amhriodol gyda'i cheiropractydd a fyddai'n ei wneud yn debygol o ddweud celwydd drosto. Henderson,
- Dywedodd y barnwr yn achos rheithgor Henderson fod y rheithgor eisiau i Henderson adael yr ystafell llys cyn iddyn nhw adael yr ystafell rheithgor i roi eu dyfarniad.
Os ydw i'n amau bod rhagfarn hiliol yn effeithio'n negyddol ar achos fy nghleient, beth ddylwn i ei wneud? Sut olwg sydd ar y broses?
Hawdd: Dewch ag ef i sylw'r llys. Mae baich y prawf yn gorwedd gyda'r blaid gyhuddedig, y mae'n rhaid iddi brofi nad oedd unrhyw ragfarn hiliol.
Casgliad
Roedd y dyfarniad hwn yn hir i ddod. Bu llawer o achosion dros y blynyddoedd o atwrneiod yn apelio at ragfarn hiliol (a rheithgorau weithiau'n cytuno ag ef) heb ddod allan yn uniongyrchol a dweud hynny. Maent wedi defnyddio (fel yn Henderson) terminoleg benodol a gwnaeth rai cyhuddiadau a oedd yn ei gwneud hi'n anodd i'r parti arall brofi'r bwriad y tu ôl iddynt. Nawr bod y baich wedi symud, fodd bynnag, bydd yn ei gwneud hi'n llawer llai tebygol y bydd apeliadau i ragfarn hiliol yn digwydd, a phan fyddant yn digwydd, y byddant yn cael eu dwyn i'r amlwg a bydd y troseddwr yn cael ei ddwyn i gyfrif. Mae hwn yn fuddugoliaeth nid yn unig i bobl o liw, ond i unrhyw un sy'n sefyll dros gyfiawnder yn y Washington system llysoedd y dalaith.
Cyfrannwr
Am ragor o wybodaeth am y pynciau a drafodir yn y diweddariad cyfreithiol hwn, mae croeso i chi gysylltu â'i awdur:
James Gooding | Cyfreithiwr
Cyfranddaliwr yn GLP Attorneys
206.448.1992 | Cliciwch yma i ddysgu mwy am James.
Ymwadiad
Darperir y wybodaeth yn y diweddariad hwn at ddibenion gwybodaeth yn unig. Cysylltwch â'ch cyfreithiwr i gael cyngor ar unrhyw fater cyfreithiol penodol.



