Washington Mae'r Wladwriaeth yn amddiffyn oedolion oedrannus a dibynnol drwy'r Statud Oedolion Agored i Niwed (VAS). Mae'r gyfraith hon wedi'i chynllunio i sicrhau atebolrwydd a chyfiawnder pan fydd unigolion agored i niwed yn cael eu cam-drin.

O dan Pennod 74.34 o'r Cod Diwygiedig o Washington (RCW), mae'r statud yn mynd i'r afael â cham-drin, esgeulustod, gadael, ac ecsbloetio ariannol oedolion agored i niwed. Mae'r gyfraith yn cydnabod bod rhai oedolion mewn mwy o berygl o niwed. Yn enwedig y rhai sy'n byw mewn cartrefi nyrsio neu'n derbyn gofal gan aelodau o'r teulu neu ddarparwyr gofal iechyd.

Pan ganfyddir bod oedolyn agored i niwed wedi cael ei gam-drin, ei esgeuluso, ei adael, neu ei gamfanteisio'n ariannol, mae'r statud yn awdurdodi rhwymedïau cyfreithiol. Os ydych chi neu rywun annwyl wedi cael eich cam-drin neu ei esgeuluso, efallai y byddwch yn gymwys i adennill difrod gwirioneddol, costau achos cyfreithiol, a ffioedd atwrneiod.

Pwy sy'n cael ei Ystyried yn "Oedolyn Agored i Niwed"?

O dan RCW 74.34.020, mae “oedolyn agored i niwed” yn cynnwys:

  • Person 60 oed neu hŷn sydd ag anallu swyddogaethol, meddyliol neu gorfforol i ofalu amdano'i hun; neu
  • Oedolyn sydd:
    • Yn destun gwarcheidiaeth o dan RCW 11.130.265 neu gadwraeth o dan RCW 11.130.360;
    • Mae ganddo anabledd datblygiadol fel y'i diffinnir gan RCW 71A.10.020;
    • Wedi'i dderbyn i unrhyw gyfleuster sydd wedi'i drwyddedu neu y mae'n ofynnol iddo gael ei drwyddedu gan yr Adran Gwasanaethau Cymdeithasol ac Iechyd (DSHS);
    • Yn derbyn gwasanaethau gan asiantaethau iechyd cartref, hosbis, neu ofal cartref sydd wedi'u trwyddedu o dan Bennod 70.127 RCW;
    • Yn derbyn gwasanaethau gan ddarparwr unigol; 
    • Yn hunangyfeirio ei ofal ac yn derbyn gwasanaethau gan gynorthwyydd personol o dan Bennod 74.39 RCW.

Enghreifftiau o Gam-drin ac Esgeulustod mewn Cartrefi Nyrsio

Gall effaith cam-drin neu esgeulustod mewn cartref nyrsio amrywio o anafiadau bach i niwed neu farwolaeth sy'n peryglu bywyd. Mae enghreifftiau cyffredin yn cynnwys:

  • Marwolaeth
  • Briwiau gwely (wlserau decubitus)
  • Esgyrn wedi torri neu wedi torri
  • Anafiadau o gwympiadau
  • Defnydd amhriodol o gyfyngiadau
  • Cam-drin corfforol neu esgeulustod
  • Gor-feddyginiaethu neu gamgymeriadau meddyginiaethu
  • Diffyg maeth a diffyg hylif
  • Methu â bath trigolion
  • Methu glanhau dillad gwely
  • Llosgiadau neu anafiadau heb eu hesbonio
  • Dwyn arian neu eiddo
  • Camfanteisio ariannol neu ddylanwad gormodol dros eiddo neu ewyllysiau

Gwasanaethau Diogelu Oedolion a Gwasanaethau Diogelu Oedolion (APS)

DSHS caiff ymchwilio i honiadau o gam-drin, esgeulustod, gadael, hunan-esgeulustod, neu gamfanteisio ariannol dim ond pan fydd y dioddefwr honedig yn bodloni'r diffiniad cyfreithiol o oedolyn agored i niwed. Pan fydd adroddiadau'n ymwneud ag unigolion nad ydynt yn bodloni'r diffiniad hwn, Gwasanaethau Diogelu Oedolion (APS) yn cyfeirio'r materion hynny at adnoddau cymunedol neu lywodraethol priodol.

Rhwystrau i Adrodd Camdriniaeth

Nid yw llawer o ddioddefwyr yn adrodd am gam-drin neu esgeulustod mewn cartrefi nyrsio oherwydd cyfyngiadau meddyliol neu gorfforol, ofn dial, neu ddibyniaeth ar eu gofalwyr. O ganlyniad, mae cam-drin yn aml yn mynd heb i neb sylwi arno neu heb ei adrodd heb ymyrraeth gan aelodau'r teulu, staff, neu unigolion pryderus.

Amddiffyniadau i'r Rhai Sy'n Adrodd am Gam-drin

O dan RCW 74.34.180, mae unigolion sy'n rhoi gwybod, mewn ffydd dda, amheuaeth o gam-drin, esgeulustod, gadael neu gamfanteisio ariannol ar oedolyn agored i niwed wedi'u diogelu'n gyfreithiol. Mae'r statud hwn yn gwahardd cyflogwyr rhag cymryd camau dialgar neu ddisgyblu yn erbyn gweithwyr sy'n gwneud adroddiadau o'r fath.

Adrodd am Gam-drin mewn Cartrefi Nyrsio

Pan fydd cartref nyrsio yn derbyn adroddiad o gam-drin neu esgeulustod, mae'n ofynnol yn ôl y gyfraith i:

  • Ymchwilio i bob trosedd honedig
  • Gweithredu mesurau cywirol i atal niwed pellach
  • Adroddwch am y digwyddiad i'r wladwriaeth o fewn pum niwrnod

Os ydych chi'n credu bod anwylyd wedi cael ei gam-drin neu ei esgeuluso mewn cartref nyrsio, argymhellir yn gryf eich bod chi'n ymgynghori ag atwrnai anafiadau personol profiadol a all helpu i amddiffyn hawliau aelod o'ch teulu a'ch tywys trwy'r broses gyfreithiol.

​​Mae Cyfreithwyr GLP yn Cefnogi Dioddefwyr Cam-drin mewn Cartrefi Nyrsio

Mae gan Gyfreithwyr GLP brofiad helaeth o gefnogi cleientiaid gyda'u achosion o gam-drin mewn cartrefi nyrsioMae ein cyfreithwyr profiadol wedi helpu cleientiaid sydd wedi cael eu cam-drin mewn cartrefi nyrsio i dderbyn y cyfiawnder y maent yn ei haeddu.

Os ydych chi'n pryderu y gallech chi neu rywun annwyl fod yn ddioddefwr cam-drin neu esgeulustod mewn cartref nyrsio, ffoniwch ni yn 1 (800) 273 - 5005 am ymgynghoriad rhad ac am ddim.