Морские травмы

Традиционно под «поддержанием» подразумевались питание и жилье, аналогичное тому, что было у моряка до наступления нетрудоспособности, а под «лечением» — надлежащий уход, если они оставались на борту.

В современном употреблении «содержание» моряка в период ответственности судовладельца означает право моряка на возмещение фактических расходов на питание и проживание, сопоставимых с теми, на которые он имел право в море, а «лечение» — это уход (включая сестринский уход и медицинскую помощь) в течение этого периода.

Иными словами, если моряк получил травму на борту судна, судовладелец должен обеспечить пострадавшему уход и возместить ему все расходы, понесенные им в период получения травмы.

Доктрина непригодности судна к плаванию обеспечивает защиту моряков от опасных условий, не зависящих от них, путем перекладывания риска на судовладельца. Основная предпосылка этого иска заключается в том, что судовладелец обязан с начала рейса обеспечить своих сотрудников судном, пригодным к плаванию как само по себе, так и в отношении его принадлежностей и оборудования.

Моряк может подать иск за любой ущерб, причиненный ему вследствие мореходности судна.

Закон Джонса предоставляет морякам широкие возможности для защиты своих прав. Принципы этого закона предусматривают, что даже незначительные претензии должны рассматриваться судом присяжных. Действие Закона Джонса, как и юрисдикция морского права в отношении требований о содержании и лечении, зависит не от места причинения вреда, а от характера службы и её связи с эксплуатацией судна, курсирующего в судоходных водах.

Закон Джонса содержит либеральное требование причинно-следственной связи, которое дает моряку право на компенсацию, если халатность, вменяемая его работодателем, сыграла какую-либо роль в причинении ему травмы. Закон Джонса не отменяет и не устраняет ранее существовавшие средства правовой защиты, доступные морякам. Скорее, он сохраняет иски, основанные на общем праве.

Проще говоря, все иски о халатности, предъявляемые моряками, подпадают под действие Закона Джонса.