ກົດໝາຍພົນລະເຮືອນ 172020

ຄລິກທີ່ນີ້ສຳລັບຮຸ່ນທີ່ງ່າຍຕໍ່ການພິມ.


ການນໍາສະເຫນີ

ໃນວັນທີ 20 ຕຸລາ 2022, ສານສູງສຸດຂອງລັດ Washington ໄດ້ອອກຄຳຕັດສິນທີ່ສຳຄັນທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາອະຄະຕິທາງດ້ານເຊື້ອຊາດໃນການດຳເນີນຄະດີຂອງສານແພ່ງ. ຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວ, ເຮນເດີສັນ ທຽບກັບ ທອມສັນ, ຂະຫຍາຍຄຳຕັດສິນທີ່ຄ້າຍຄືກັນຈາກສານທີ່ນຳໃຊ້ກັບການດຳເນີນຄະດີຂອງສານອາຍາ (ເບິ່ງ: ລັດ ທຽບກັບ ຊາໂມຣາ).


ມີຫຍັງໃໝ່ກ່ຽວກັບ Henderson ການຕັດສິນໃຈ?

ກ່ອນ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ນີ້, Washington ກົດລະບຽບຂອງສານໄດ້ຢືນຢັນແລ້ວວ່າ ມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ ຝ່າຍກ່າວຫາ ເພື່ອພິສູດວ່າອະຄະຕິທາງດ້ານເຊື້ອຊາດມີອິດທິພົນຕໍ່ການດຳເນີນຄະດີຂອງສານແພ່ງ ຫຼື ຄຳຕັດສິນຂອງຄະນະລູກຂຸນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, Henderson ຄຳຕັດສິນສະຫຼຸບວ່າ ເມື່ອຝ່າຍໃດໜຶ່ງໃນການດຳເນີນຄະດີແພ່ງກ່າວຫາອີກຝ່າຍໜຶ່ງວ່າມີອະຄະຕິ ມັນແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ ຝ່າຍຖືກກ່າວຫາ ເພື່ອພິສູດວ່າບໍ່ມີອະຄະຕິດັ່ງກ່າວ. ນີ້ແມ່ນການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນເພາະມັນປ່ຽນພາລະຈາກ "ພິສູດວ່າຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນມີແຮງຈູງໃຈດ້ານເຊື້ອຊາດ" ໄປເປັນ "ພິສູດວ່າມັນບໍ່ແມ່ນ".


ຄວາມເປັນມາຂອງ ເຮນເດີສັນ ທຽບກັບ ທອມສັນ ກໍລະນີ:

ມັນເລີ່ມຕົ້ນແນວໃດ?  ໃນກໍລະນີນີ້, Janelle Henderson, ຜູ້ຍິງຜິວດຳ, ແລະ Alicia Thompson, ຜູ້ຍິງຜິວຂາວ, ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປະທະກັນຂອງຍານພາຫະນະ. Thompson ຍອມຮັບຄວາມຜິດໃນການປະທະກັນແຕ່ບໍ່ໄດ້ສະເໜີທີ່ຈະຊົດເຊີຍ Henderson ສຳລັບການບາດເຈັບຂອງນາງ. Henderson ອ້າງວ່າອາການທີ່ມີຢູ່ກ່ອນຂອງນາງຮ້າຍແຮງຂຶ້ນຈາກການປະທະກັນແລະໄດ້ຟ້ອງຮ້ອງຄ່າເສຍຫາຍ.

ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນໃນການພິຈາລະນາຄະດີ?  ໃນລະຫວ່າງການພິຈາລະນາຄະດີ, ທີມງານທະນາຍຄວາມຂອງ Thomson ໄດ້ໂຈມຕີຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຂອງ Henderson ແລະທະນາຍຄວາມຂອງນາງ - ເຊິ່ງເປັນແມ່ຍິງຜິວດຳ - ດ້ວຍພາສາທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການเหยียดเชื้อชาติ ແລະ ແນະນຳຄວາມບໍ່ເໝາະສົມລະຫວ່າງ Henderson ແລະພະຍານຜິວດຳຂອງນາງ.

ຄະນະລູກຂຸນໄດ້ຕັດສິນຫຍັງແດ່?  ຄະນະລູກຂຸນໄດ້ຕັດສິນໃຫ້ Henderson ຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍພຽງແຕ່ 9,200 ໂດລາເທົ່ານັ້ນ.

ເຮນເດີສັນ ໄດ້ຕອບສະໜອງແນວໃດ?  ເຮນເດີສັນໄດ້ຍ້າຍໄປທົດລອງໃໝ່ ຫຼື ເພີ່ມເຕີມ (ນິຍາມວ່າເປັນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຕັດສິນຂອງຄະນະລູກຂຸນກ່ຽວກັບຄ່າເສຍຫາຍທີ່ສານຖືວ່າບໍ່ພຽງພໍ) ໂດຍອີງໃສ່ເຫດຜົນທີ່ວ່າການອຸທອນຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກຕໍ່ອະຄະຕິທາງເຊື້ອຊາດໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄຳຕັດສິນ.

ສານຊັ້ນຕົ້ນໄດ້ຕອບສະໜອງຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງຂອງ Henderson ແນວໃດ?  ສານຕັດສິນບໍ່ໄດ້ໃຫ້ການພິຈາລະນາຫຼັກຖານກ່ຽວກັບການຍື່ນຄຳຮ້ອງດັ່ງກ່າວ. ແທນທີ່ຈະ, ສານໄດ້ລະບຸວ່າບໍ່ສາມາດ "ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະນາຍຄວາມລະເວັ້ນຈາກການໃຊ້ພາສາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫຼັກຖານໃນຄະດີ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນບາງສະພາບການພາສານັ້ນມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບເຊື້ອຊາດກໍຕາມ."


ອົງປະກອບຫຼັກຂອງຄຳຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດ WA ແມ່ນຫຍັງ? Henderson?

ໃນ Henderson ການຕັດສິນໃຈ, ການ Washington ສານສູງສຸດຂອງລັດໄດ້ຕັດສິນວ່າ Henderson ໄດ້ອ້າງອິງເຖິງ CR 59(a)(9) ຢ່າງເໝາະສົມ, ເຊິ່ງຖືວ່າຄຳຕັດສິນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກອະຄະຕິທາງເຊື້ອຊາດບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຍຸຕິທຳທີ່ສຳຄັນ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການພິຈາລະນາຄະດີໃໝ່.

ນອກຈາກນັ້ນ, ສານໄດ້ຕັດສິນວ່າ “ເມື່ອຜູ້ຟ້ອງຮ້ອງທາງແພ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງພຽງພໍທີ່ຈະສະຫຼຸບອະຄະຕິທາງເຊື້ອຊາດພາຍໃຕ້ມາດຕະຖານນີ້, ສານ ຕ້ອງ ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການພິຈາລະນາຄະດີຫຼັກຖານເພື່ອກຳນົດວ່າການພິຈາລະນາຄະດີໃໝ່ແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນຫຼືບໍ່” (ເນັ້ນໜັກເພີ່ມ.) Henderson, 19. ມັນຍັງໄດ້ຕັດສິນວ່າໃນການກຳນົດວ່າຄວນມີການພິຈາລະນາຫຼັກຖານຫຼືບໍ່, ທັງເຈດຕະນາຂອງຜູ້ຖືກກ່າວຫາ ແລະ ຄຳແນະນຳຂອງສານທີ່ວ່າ ສາມາດເຮັດໄດ້ ການຕີຄວາມໝາຍທາງເລືອກຂອງພຶດຕິກຳທີ່ມີແຮງຈູງໃຈດ້ານເຊື້ອຊາດມີຄວາມສຳຄັນໃນການຕັດສິນໃຈນັ້ນ.

ໃນທີ່ສຸດ, ສານໄດ້ຕັດສິນວ່າໃນການພິຈາລະນາຄະດີດັ່ງກ່າວ, “ສານຕັດສິນຄວນສົມມຸດວ່າອະຄະຕິທາງເຊື້ອຊາດມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄຳຕັດສິນ, ແລະ ຝ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກອະຄະຕິທາງເຊື້ອຊາດທີ່ຖືກກ່າວຫາມີພາລະທີ່ຈະພິສູດວ່າມັນໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວ.” ບໍ່. " ເຮນເດີສັນ, 19.


ສານໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າມີ “ການອຸທອນຕໍ່ອະຄະຕິທາງເຊື້ອຊາດ” ປະເພດໃດແດ່ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຄະດີຂອງ Henderson?

  • ທະນາຍຄວາມຂອງ Thompson ໄດ້ອະທິບາຍ Henderson ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກວ່າເປັນຄົນ “ມັກປະເຊີນໜ້າ ແລະ ມັກຕໍ່ສູ້” ໃນປະຈັກພະຍານຂອງນາງ. ສານໄດ້ຍອມຮັບວ່າຄຳສັບເຫຼົ່ານີ້ “ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຄິດແບບແຜນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຂອງ ‘ຜູ້ຍິງຜິວດຳທີ່ໃຈຮ້າຍ’.” Henderson,
  • ທະນາຍຄວາມຂອງ Thompson ໄດ້ປຽບທຽບລັກສະນະຂອງ Henderson ກັບ Thompson ຫຼາຍຄັ້ງ, ຜູ້ທີ່ນາງໄດ້ອະທິບາຍວ່າ "ຢ້ານກົວ ແລະ ມີອາລົມ".
  • ໃນການໂຕ້ຖຽງສຸດທ້າຍ, ທະນາຍຄວາມຂອງ Thompson ໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມຄິດທີ່ມີລັກສະນະເຊື້ອຊາດກ່ຽວກັບແມ່ຍິງຜິວດຳວ່າບໍ່ໜ້າໄວ້ວາງໃຈ ແລະ ໄດ້ຮັບແຮງຈູງໃຈຈາກຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນຕອບແທນທາງດ້ານການເງິນທີ່ບໍ່ໄດ້ຫາມາ. ທະນາຍຄວາມຂອງ Thompson ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ Henderson ກຳລັງເວົ້າເກີນຈິງ ຫຼື ປອມແປງການບາດເຈັບຂອງນາງ. ສານໄດ້ຕັດສິນວ່າການໂຕ້ຖຽງນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຄິດທີ່ມີລັກສະນະທາງລົບ ແລະ ບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບແມ່ຍິງຜິວດຳທີ່ບໍ່ໜ້າໄວ້ວາງໃຈ, ຂີ້ຄ້ານ, ຫຼອກລວງ ແລະ ໂລບມາກ. Henderson,
  • ທະນາຍຄວາມຂອງ Thompson ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງປະຈັກພະຍານຂອງພະຍານຄົນຜິວດຳສາມຄົນຂອງ Henderson ວ່າ “ມີອະຄະຕິໂດຍກຳເນີດ”.
  • ທະນາຍຄວາມຂອງທ້າວທອມສັນໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າພະຍານຄົນຜິວດຳໄດ້ຮ່ວມມືກັນເພື່ອຕົວະໃຫ້ໂຈດຄົນຜິວດຳ. Henderson,
  • ທະນາຍຄວາມຂອງ Thompson ໄດ້ແນະນຳວ່າ Henderson ມີຄວາມສຳພັນທີ່ບໍ່ເໝາະສົມກັບໝໍຮັກສາກະດູກສັນຫຼັງຂອງນາງ ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ລາວມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຕົວະແທນນາງ. Henderson,
  • ຜູ້ພິພາກສາໃນການພິຈາລະນາຄະດີຂອງຄະນະລູກຂຸນ Henderson ກ່າວວ່າ ຄະນະລູກຂຸນຕ້ອງການໃຫ້ Henderson ອອກຈາກຫ້ອງສານກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະອອກຈາກຫ້ອງລູກຂຸນເພື່ອໃຫ້ຄຳຕັດສິນ.

ຖ້າຂ້ອຍສົງໃສວ່າອະຄະຕິທາງດ້ານເຊື້ອຊາດສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ກໍລະນີຂອງລູກຄ້າຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ? ຂະບວນການເປັນແນວໃດ?

ງ່າຍໆ: ນຳເອົາເລື່ອງນີ້ມາສູ່ສານ.  ພາລະໃນການພິສູດແມ່ນຂຶ້ນກັບຝ່າຍທີ່ຖືກກ່າວຫາ, ຜູ້ທີ່ຕ້ອງພິສູດວ່າບໍ່ມີອະຄະຕິທາງເຊື້ອຊາດ.


ສະຫຼຸບ

ຄຳຕັດສິນນີ້ແມ່ນມີມາດົນແລ້ວ. ມີຫຼາຍກໍລະນີໃນຫຼາຍປີທີ່ທະນາຍຄວາມໄດ້ອຸທອນຕໍ່ອະຄະຕິທາງເຊື້ອຊາດ (ແລະບາງຄັ້ງຄະນະລູກຂຸນກໍ່ເຫັນດີນຳ) ໂດຍບໍ່ໄດ້ອອກມາໂດຍກົງ ແລະ ກ່າວດັ່ງນັ້ນ. ພວກເຂົາໄດ້ໃຊ້ (ເຊັ່ນໃນ Henderson) ຄຳສັບສະເພາະ ແລະ ກ່າວຫາບາງຢ່າງ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ອີກຝ່າຍໜຶ່ງຍາກທີ່ຈະພິສູດເຈດຕະນາທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງພວກເຂົາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບັດນີ້ພາລະໄດ້ປ່ຽນແປງໄປແລ້ວ, ມັນຈະເຮັດໃຫ້ມັນມີໂອກາດໜ້ອຍລົງທີ່ການອຸທອນຕໍ່ອະຄະຕິທາງເຊື້ອຊາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ແລະ ເມື່ອພວກເຂົາເຮັດ, ພວກເຂົາຈະຖືກນຳມາເປີດເຜີຍ ແລະຜູ້ກະທຳຜິດຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບ. ນີ້ແມ່ນໄຊຊະນະບໍ່ພຽງແຕ່ສຳລັບຄົນຜິວສີເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ສຳລັບທຸກຄົນທີ່ຢືນຂຶ້ນເພື່ອຄວາມຍຸຕິທຳໃນ Washington ລະບົບສານຂອງລັດ.


ຜູ້ຮ່ວມມື

ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ທີ່ໄດ້ປຶກສາຫາລືໃນການອັບເດດທາງກົດໝາຍນີ້, ກະລຸນາຢ່າລັງເລທີ່ຈະຕິດຕໍ່ຜູ້ຂຽນ:

James Goodໄອເອັນຈີ  | ທະນາຍຄວາມ
ຜູ້ຖືຫຸ້ນຢູ່ GLP Attorneys

206.448.1992  |  ກົດທີ່ນີ້ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ James.


ຂໍ້ສັງເກດ

ຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນການອັບເດດນີ້ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການໃຫ້ຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານເພື່ອຂໍຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບບັນຫາທາງດ້ານກົດໝາຍສະເພາະໃດໜຶ່ງ.